単一ホスト上にクラスタを構成するには？

単一ホストにクラスターを作成する手順は
こちら
に記述されています。

単一マシンにクラスターを作成する場合、水平方向への拡張性に制限があり、また
（そのマシンが故障するという）単一障害点(Single Point of Failure)ができてしまいます。
従って、ミッションクリティカルでないビジネスで、（おそらく）複数の（コアか）CPU を持ち、
十分なメモリーを積んだ１台のマシンが、スペースやコストやもしかしたらエネルギーコストを
セーブするために複数のインスタンスをクラスター化するために使う場合があるかもしれません。
理想的には最低２台のマシンにそれぞれ２つのネットワークインターフェースがあれば、
インスタンスのクラスター上で動くソフトウェアサービスのためのハードウェアの冗長性が確保
されます。

日本語翻訳: shioda

英文 (翻訳したバージョン: 2)