より簡単に GlassFish をインストールする方法はありますか？ IzPack インストーラはどうですか？

このFAQは、GlassFishの面倒なインストール手順についての議論が交わされた このスレッド（英語） に基づいて書かれています。議論の中で出された提案は、 GlassFish v3 の改善点として採用されています。

また、この提案は Issue Tracker へ移動され、現在はこちらで追跡管理されています。
GlassFish v3 に関する FRE をファイルするには？（英語）も合わせてご覧ください。

前述の議論の中で、 Julien Ponge による IzPack インストーラを使えばワンステップでインストールを行なうことができ、GlassFishのインストール手順を大幅に簡略化することができるとの指摘が出ていました。
IsPack インストーラについては、 こちらのスレッド（英語） 、およびこの ブログ記事（英語）で公表されています。その後、Solarisのサポートを含む拡張機能が 追加されました（英語）。

なお、GlassFish v2 のインストールについて書かれている IzPack ショーケース（英語） も参考になります。

日本語翻訳: Kana

英文 (翻訳したバージョン: 6)