How do I configure GlassFish for use behind the Sun Web Server?

The best place to start is with the documentation.

Other references include the plugin administration home page and a quick clustering setup overview..