Is there a simple way to configure web application URLs and redirect them to more user-friendly URLs?

Yes.

If you are deploying web applications, you will most often want to provide "friendly" URLs to your end users.

You can use virtual server properties, such as redirect_1, to redirect URLs even without using the loadbalancer and without making changes to your web application. This article explains URL redirection with examples.