このプロジェクトを開始したメンバーの1人である Eduardo によれば、「透過的な開発」という意味があると述べています。別のチームメンバーは、「シースルーだからさ 」と言ってます。 "glassfish" という名前には、すべてが公開されている透過的なオープンソースでの開発を表現しようとしているのですね。
日本語翻訳: shioda
英文 (翻訳したバージョン: 1)