ログインする必要はありますか?登録の方法は?

GlassFis Wiki のページを編集して貢献するには、まずログインする必要があります。
ページをブラウズして内容を読むだけでしたら、ログインの必要はありません。

ログインするには?

GlassFish wiki ページの先頭にある "Log in" をクリックし、表示されたログインページで認証します。
アカウントを持っていない場合は、ログインする前に次の手順でユーザー登録してください。

新規ユーザーとして登録するには?

  1. GlassFish wiki ページの先頭にある "Log in" をクリックし、次に "Register New User" タブをクリックするか、"Register with GFWiki Now!" リンクをクリックします。
  2. 登録ページに表示されている必要な登録情報を入力し、"Create User Profile" をクリックします。
  3. 登録後に、[wiki@glassfish.java.net] にメールして、書き込み権限をもらってください。これでアカウントに対して wiki ページを追加したり編集する権限が与えられます。この手続きは面倒ですが、残念ながら wiki のスパムや破壊活動の防止に必要です。重要: 上の手順で書き込み権限をリクエストしないと、wiki ページの追加や編集はできません。この件については、Why can't I edit a GlassFish Wiki page? でも議論されてます。

日本語翻訳: shioda

英文 (翻訳したバージョン: 9)