GlassFish コミュニティドキュメント GlassFish ドキュメントコミュニティ向けの、実用的な GlassFish プロジェクト向けコミュニティドキュメントのページへようこそ。 そのほとんどは、 GlassFish ドキュメントホームページの一覧に記載されていて、 GlassFish ドキュメントの貢献方法が数多く存在します。 ドキュメントレビューを含む、テスティングプログラムと言う新しいコミュニティ、 FishCAT を、必ず見てください。 この、コミュニティドキュメントページは、コミュニティドキュメントで、如何に貢献するかの題材、例えばチュートリアル、wiki ページの How-To やアーティクル、スクリーンキャスト、 FAQ 、そして同じようなドキュメント等にフォーカスしています。又、このページには、コミュニティの貢献についても、記録されています。そしてそのページは、ドキュメントコミュニティが成長し、ドキュメントコミュニティ活動が、機運を得ることによって、成長します。それら一連の行為は、作業の進捗と、(ヒント ヒント)にウェイトを置かれたコミュニティとして、洗練されます。 質問、コメント、又は、提案するには ? ドキュメントメーリングリストに連絡して下さい。 (そしてもちろん、もし未だあなたが参加していなければ、 GlassFish メーリングリスト ページから、メーリングリストに参加してください)。 "公式な" 製品ドキュメントを見つけるには ? 最新の GlassFish v3 マイルストーンリリース、 GlassFish v3 テクノロジープレビュー 2 (TP2) については、 TP2 ドキュメント ページを参照ください。GlassFish v2 (Sun Java System Application Server 9.1 and 9.1 Updates) については、 GlassFish v2 ドキュメント サイトを参照ください。また、 GlassFish ドキュンメントを説明している FAQ も、参照ください。
目次
最初の一歩 ドキュメントメーリングリストへの参加
コミュニティドキュメントへの貢献方法
コミュニティドキュメント貢献貢献者一覧
コミュニティドキュメント作業進捗
コミュニティドキュメントウィッシュリスト
追加のドキュメントリソース 最初の一歩
- もし、あなたが未だ登録していないのであれば、 GlassFish wiki にアカウント登録してください。 wiki は、共同制作を主旨としており、そして、あなたは、 wiki ページを追加、編集できるようになる以前のログを、必要とするでしょう。取り扱い説明については、登録とログイン についての FAQ をご一読ください。
- GlassFish ドキュメントメーリングリストへの参加 [docs@glassfish.java.net] 。そのリストは、 GlassFish ドキュメントコミュニティの、コミュニケーションを主旨としており、そして、そこであなたは、議論、参画、取り組みにより、あなたの質問に対する回答を見つけるでしょう。 それは、トラフィックの低いリストで、友好的な役立つグループです。メーリングリスト の、参加方法に関する情報についての節を、ご一読ください。
-
- GlassFish ドキュメントについて、より多く学ぶ*最新版を読むことによって、 GlassFish ドキュメントについて、より多く学んでください。 あなたは、 GlassFish 商用版である、 Sun Java System Application Server として商標登録されたドキュメントであることに、気づくでしょう。 Application Server 9.1 は、 GlassFish v2 に相当し Application Server 9.1 Update 1 は、 GlassFish v2 UR1 に相当します。
ドキュメントメーリングリストへの参加 あなたが java.net アカウントをお持ちか確認し、以下の手順を踏んでください。アカウント取得方法についての情報も又、記載しています。
ドキュメントメーリングリストへ参加するためには
- GlassFish メーリングリスト ページにて Login をクリックします。
- ログインページにて、 java.net に登録したあなたのユーザー名又は、メールアドレスと、パスワードでログインします。
もしあなたが登録していない場合は、次のリンクでアカウント登録し、メールで受け取ったパスワードでログインしてください。
- ログイン後、 docs@glassfish.java.net を見つけられるまでページを下の方へスクロールしてください。
- ご希望されるフォーマットを選択してください。: メッセージ毎又は、ダイジェスト.
- 購読をクリックしてください。
- あなたが受信した、購読申し込み確認メールに返信して下さい。
これで、 GlassFish ドキュメントコミュニティでの議論に、参加する準備が整いました。
\ コミュニティドキュメントへの貢献方法 貢献する為の方法に関する、アーティクル、チュートリアル、ヒントと秘訣、スクリーンキャストと同様のドキュメント
- あなた自信がドキュメント化する、あるいは、確認したトピックに必要性があるものを見つける為に、コミュニティドキュメントウィッシュリストをチェックして下さい。
- あなたが何に貢献するかを意図しているかを記載したメールを、[ドキュメントメーリングリスト]へ送信してください。
- コミュニティドキュメント作業進捗表に、あなたが作業しているドキュメントを記録してください。
- 作業が完了したら、コミュニティドキュメント貢献者一覧 表に、あなたの貢献を記録してください。又、 How-To 集向けの、GlassFish How-To's ページに、リンクを追加してください。
注記 : How-To の書き方についても、ご一読してください。
\ FAQ 集への貢献
__ユーザーと開発者 FAQ 集の翻訳
コミュニティドキュメント貢献者一覧 あなたが完了した貢献を記録してください。 :
| 日付 |
貢献のタイトルと書式 |
カテゴリー |
貢献者名 |
連絡先 |
貢献内容 |
| 例 : 2/28/08 |
How to Configure a Basic Cluster; GlassFish wiki page |
How-To article |
ksmith |
email アドレスなどの連絡先 |
完了したドキュメントの URL/location |
| -- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
| -- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
コミュニティドキュメント作業進捗 あなたのドキュメント作業状況を記録してください。 :
| 日付 |
作業中ドキュメント |
カテゴリー |
担当者 |
連絡先 |
状況 |
| 例 : 2/28/08 |
How to Configure a Basic Cluster; GlassFish wiki page |
How-To article |
ksmith |
email アドレスなどの連絡先 |
作業開始、作業中、ほぼ完了などの様な状況 |
| -- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
| -- |
-- |
-- |
-- |
-- |
-- |
コミュニティドキュメントウィッシュリスト オーナーに必要とされているドキュメントです ! ここにリストされたドキュメントのうちのひとつ(又はリストへアイテムを追加)に、貢献してください。 :
| 日付 |
要望された内容 |
注記 |
要望者 |
| 2/28/08 |
Web content |
Write the Securing GlassFish section for the OWASP Java Project . GlassFish should be represented. |
Gail |
| -- |
-- |
-- |
-- |
| -- |
-- |
-- |
-- |
追加のドキュメントリソース
- GlassFish v3 テクノロジープレビュー 2 (TP2) ドキュメント (GlassFish v3 は、 GlassFish の次のメジャーリリースです。)
- GlassFish v2 ドキュメント (Sun Java System Application Server は、 GlassFish の商用版です。)
- GlassFish ドキュメントホームページは、 which lists ways you can get involved with GlassFish ドキュメントとかかわりを持つことが出来る方法を、リストしています。
- GlassFish ドキュメントコメント Wiki は、 GlassFish 仕様ガイドに対してコメントできます。
- GlassFish v3 ドキュメント計画情報
- GlassFish v3 ドキュメント計画
- ドキュメントスタイルシート
- ドキュメント品質保証
- アプリケーションサーバーライターブログ
日本語翻訳: jack_spallaw 英文 (翻訳したバージョン: 139)
|
