GlassFish ドキュメントへのコメント Wiki

GlassFish ドキュメントに貢献する方法は沢山あります。そのうちの一つがドキュメントをレビューし、このドキュメントへのコメント Wiki を通じてコメントを寄せることです。

GlassFish v3 ドキュメントは現在執筆中です。そのため、コメント Wiki はレビュー向けに公開されている GlassFish v3 ドキュメントの最新ドラフトへのリンクを載せています。あなたのコメント、貢献は使用条件に従い管理されます。

レビューと貢献の対象ドキュメント

以下のドキュメントがレビューと貢献の対象になっています。コメントを送るには:

• 下記リストのタイトルをクリック。
• wiki ページにリストされている最新のドラフトをレビューする。
• Wiki にログインし、コメントページにコメントを追加 (もしくはドキュメントが編集可能な wiki 形式であれば直接貢献することも可) する。また、このコメントページに、ドキュメントに関する一般的なコメントや提案を載せてもらっても構いません。
  \

GlassFish v3 Prelude

下記のドキュメントはGlassFish v3 Preludeに届けられました。リリースされたドキュメント

ガイドとチュートリアル

• Administration Guide
• Administration Reference
• Application Deployment Guide
• Developer's Guide
• Quick Start Guide
• RESTful Web Services Developer's Guide

オンラインヘルプ

• Administration CLI Online Help
• Administration Console Online Help
• Update Center Online Help

その他ガイドとチュートリアル

• Installation Guide
• Getting Started with JRuby on Rails for GlassFish v3
• Getting Started with Project jMaki for GlassFish v3
• Java EE 5 Tutorial
• Reference Manual
• Release Notes
  \

GlassFish v3 Final

これらのドキュメントは GlassFish v3 Prelude ではなく、GlassFish v3 最終リリースに、Prelude のリストにあるものに加えて届けられます。あなたのフィードバックは貴重で、これらドキュメントを最終リリースに向けて改善していく上で助けになります。これらドキュメントの最新ドラフトは以下のリンクからアクセスできます。

• Deployment Planning Guide
• High Availability Administration Guide
• Performance Tuning Guide
• Upgrade and Migration Guide
  \

その他 GlassFish ドキュメント

以下のドキュメントも貢献を必要としています:

• Error Message Reference (GlassFish v2; wiki 形式)
• Migration Guide for GlassFish (wiki 形式), 日本語翻訳
• Troubleshooting Guide (GlassFish v2; wiki 形式), 日本語翻訳
• User FAQ (wiki 形式), 日本語翻訳
• Developer FAQ (wiki 形式), 日本語翻訳
  \

参考情報

下記を参照下さい:

• GlassFish v3 ドキュメントプラン
• GlassFish v3 Planning Meetings
• FishCAT ドキュメントレビューガイドライン
  \

ご質問

ご質問もしくはご提案がありましたら、GlassFish [ドキュメントメーリングリスト]にご連絡下さい。堅苦しくないメーリングリストですし、わたしたちは協力したいと思っています。あと、もしよければ、このメーリングリストに参加し、GlassFish ドキュメントに関するやりとりにご参加下さい。
\

日本語翻訳: ogino

英文 (翻訳したバージョン: 98)