FAQの翻訳状況このテーブルには、英語から他言語に翻訳されるべきGlassFish wiki中の 一般ユーザ と 開発者 向けFAQページが記載されています。 情報は言語別にテーブルに整理されています。他言語への翻訳は大歓迎であり、とても元気づけられます。対応するテーブルをリストに追加し、アルファベット文字で使いやすくしておいて下さい。 自由にFAQをテーブルに追加しましょう！ 現在、記載されているのは最初の部分と事例です。 まずは、Translating GlassFish User and Developer FAQsを見て下さい。 言語
繁体字中国語
|
| FAQ Page | Language | Source Page | Translated Page | Owner/Author |
|---|---|---|---|---|
| 一般ユーザ向けFAQメイン | 英語 | GlassFish 一般ユーザ向け FAQ | GlassFish 一般ユーザ向け FAQ 英語 | Gail Risdal |
| 一般ユーザ向け FAQ "どうやって貢献するのか" | 英語 | この一般ユーザ向けFAQにどうやって貢献するか？ | この一般ユーザ向けFAQにどうやって貢献するか？（英語） | Gail Risdal |
| 開発者向けFAQメイン | 英語 | GlassFish 開発者向け FAQ | ||
| 開発者向け FAQ "どうやって貢献するか" | 英語 | この開発者向け FAQにどうやって貢献するか？ | この開発者向け FAQにどうやって貢献するか？(英語) | Gail Risdal |
| FAQ Page | Language | Source Page | Translated Page | Owner/Author |
|---|---|---|---|---|
| 一般ユーザ向けFAQメイン | フランス語 | GlassFish 一般ユーザ向け FAQ | ||
| 一般ユーザ向け FAQ "どうやって貢献するのか" | フランス語 | この一般ユーザ向けFAQにどうやって貢献するか？ | ||
| 開発者向けFAQメイン | フランス語 | GlassFish 開発者向け FAQ | ||
| 開発者向け FAQ "どうやって貢献するか" | フランス語 | この開発者向け FAQにどうやって貢献するか？ |
| FAQ Page | Language | Source Page | Translated Page | Owner/Author |
|---|---|---|---|---|
| 一般ユーザ向けFAQメイン | ドイツ語 | GlassFish 一般ユーザ向け FAQ | ||
| 一般ユーザ向け FAQ "どうやって貢献するのか" | ドイツ語 | この一般ユーザ向けFAQにどうやって貢献するか？ | ||
| 開発者向けFAQメイン | ドイツ語 | GlassFish 開発者向け FAQ | ||
| 開発者向け FAQ "どうやって貢献するか" | ドイツ語 | この開発者向け FAQにどうやって貢献するか？ |
| FAQ Page | Language | Source Page | Translated Page | Owner/Author |
|---|---|---|---|---|
| User FAQ main page | Italian | GlassFish User FAQ | ||
| User FAQ "How to Contribute" page | Italian | How do I contribute to this User FAQ? | Come si può contribuire a questa FAQ Utente? | Denis Valentino |
| Developer FAQ main page | Italian | GlassFish Developer FAQ | ||
| Developer FAQ "How to Contribute" page | Italian | How do I contribute to this Developer FAQ? | Come si può contribuire a questa FAQ Programmatore? | Denis Valentino |
| FAQ Page | Language | Source Page | Translated Page | Owner/Author |
|---|---|---|---|---|
| 一般ユーザ向けFAQメインと全FAQエントリー | 日本語 | GlassFish 一般ユーザ向け FAQ | GlassFish User FAQ (JA) | ogino, kana, jack_spallaw, shioda, al_cookie |
| 開発者向けFAQメインと全FAQエントリー | 日本語 | GlassFish Developer FAQ | GlassFish Developer FAQ (JA) | kana, jack_spallaw, nakashima, ogino, shioda |
| Wiki FAQ メインと全FAQエントリー | 日本語 | GlassFish Wiki FAQ | GlassFish Wiki FAQ (JA) | kana |
| Migration Tool FAQ メインと全FAQエントリー | 日本語 | Migration Tool FAQ | Migration Tool FAQ (JA) | jack_spallaw, nakashima, ogino, shioda |
| FAQ Page | Language | Source Page | Translated Page | Owner/Author |
|---|---|---|---|---|
| 一般ユーザ向けFAQメイン | 韓国語 | GlassFish 一般ユーザ向け FAQ | ||
| 一般ユーザ向け FAQ "どうやって貢献するのか" | 韓国語 | この一般ユーザ向けFAQにどうやって貢献するか？ | ||
| 開発者向けFAQメイン | 韓国語 | GlassFish 開発者向け FAQ | ||
| 開発者向け FAQ "どうやって貢献するか" | 韓国語 | この開発者向け FAQにどうやって貢献するか？ |
| FAQ Page | Language | Source Page | Translated Page | Owner/Author |
|---|---|---|---|---|
| User FAQ main page | Russian | GlassFish User FAQ | GlassFish User FAQ (Rus) | PavelVinogradov |
| User FAQ "How to Contribute" page | Russian | How do I contribute to this User FAQ? | How do I contribute to this User FAQ? (Rus) | PavelVinogradov |
| Developer FAQ main page | Russian | GlassFish Developer FAQ | ||
| Developer FAQ "How to Contribute" page | Russian | How do I contribute to this Developer FAQ? | How do I contribute to this Developer FAQ? (Rus) | PavelVinogradov |
| FAQ Page | Language | Source Page | Translated Page | Owner/Author |
|---|---|---|---|---|
| 一般ユーザ向けFAQメイン | スペイン語 | GlassFish 一般ユーザ向け FAQ | ||
| 一般ユーザ向け FAQ "どうやって貢献するのか" | スペイン語 | この一般ユーザ向けFAQにどうやって貢献するか？ | ||
| 開発者向けFAQメイン | スペイン語 | GlassFish 開発者向け FAQ | ||
| 開発者向け FAQ "どうやって貢献するか" | スペイン語 | この開発者向け FAQにどうやって貢献するか？ |
